Teckenkodning i inlägg i email och på webben

[Albin]

Intressant... och nu offtopic... Fredrick du kanske ska se över vilka teckentabeller din browser använder. Dina åäö har ersatts med mumbo jumbo de senaste posterna... det gör de väldigt svårlästa. (Vilket ju är synd eftersom dina poster är intressanta) Om du kan så ställ in på unicode - utf8 så ska nog allt funka fint sen. Annars testar du ISO8859-15

Mvh Albin.

[fredrik.stahl]

Hej,

kanske inte rätt att ta upp det i den här tråden men jag har redan
inställt på utf-8 vilket borde vara standard. Jag vet inte varför
bryggaren inte kan hantera det. Om det är nåt jag kan ändra så är det
väl ok men då behöver jag veta vad som är fel först. Brev som jag
skickar har följande i huvudet:

Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Det ser helt rätt ut tycker jag.

Nu skickar jag just detta brev i iso8859-15 istället men jag vill helst
hålla mig till den mer universella standarden utf-8 och det är svårt att
komma ihåg att ställa om för enstaka brev.

Ett tips för alla om man trots allt får ett brev som inte har rätt
kodning: det är lätt att ställa om kodningen för enstaka brev även som
mottagare, borde ligga i menyn under "view" eller liknande i era
epostprogram eller webbläsare. Fast det är förstås en sista utväg som
man inte vill göra mer än någon enstaka gång, helst ska ju både server
och klienter hantera texten på rätt sätt från början.

/Fredrik

On tis, 2008-04-08 at 10:40 +0000, Albin wrote:

Intressant... och nu offtopic... Fredrick du kanske ska se ver vilka
teckentabeller din browser anvnder. Dina har ersatts med mumbo jumbo
de senaste posterna... det gr de vldigt svrlsta. (Vilket ju r synd
eftersom dina poster r intressanta) Om du kan s stll in p unicode -
utf8 s ska nog allt funka fint sen. Annars testar du ISO8859-15

Mvh Albin.



______________________________________________________________________

Snk skatten p gastronomisk kultur.

--
Fredrik Ståhl, Ph. D.
Mid Sweden University, TFM, 831 25 Östersund, Sweden
Tel: int+46(0)63-165664, Mobile: int+46(0)73-8139111, Fax: int+46(0)63-165500
E-mail: Fredrik.Stahl@miun.se

[Albin]

Ja nu funkar det ju fint.. jag kör utf8 här så då borde ju mina inlägg bli fel med.. konstigt. Skulle kunna vara något skumt med programmet som tar dina mail och postar dem på bryggarforumet. För om jag förstår dig rätt så använder du mailinglistan? Och när man tittar på mitt citat i ditt svar så har ju alla åäö fallit bort...

[fredrik.stahl]

Om du kör via webbläsaren är det ju en annan sak, då har det inte alls
med eposthuvudet att göra. Problemet verkar vara att forumservern inte
behandlar teckenkodning på rätt sätt i inlägg som skickas via epost. Är
det någon som skickar in inlägg som epost som får det att bli rätt med
utf-8?

/Fredrik

On tis, 2008-04-08 at 11:49 +0000, Albin wrote:

Ja nu funkar det ju fint.. jag kör utf8 här så då borde ju mina inlägg
bli fel med.. konstigt.



______________________________________________________________________

Sänk skatten på gastronomisk kultur.

--
Fredrik Ståhl, Ph. D.
Mid Sweden University, TFM, 831 25 Östersund, Sweden
Tel: int+46(0)63-165664, Mobile: int+46(0)73-8139111, Fax: int+46(0)63-165500
E-mail: Fredrik.Stahl@miun.se

[Fredrik Almgren]

Jag kan tyvärr inte förklara detta helt ut. Helt klart är väl att det här
med olika teckenkodningar fortfarande är ett problem i världen.

Det verkar som om de email som distribueras ut som resultat a
Fredrik Ss inmailade inlägg har en korrekt teckenkodning. Däremot
blir det knas på webben. Det är emailimporten som både distribuerar
email (där det blir rätt) samt lägger in i databasen (där det blir fel).
Så tror jag iaf att det är.

Möjligen beror detta på att databasen är beredd på ISO 8859-1 men får
nåt annat eller så är det tvärtom. Jag vet inte måste jag erkänna....